離家五百哩

2008061600:37


 最近喜歡獨處於夜裡.

在夜深人靜裡. 讀一本好書.

泡一杯濃濃的咖啡.

再來一點音樂.

寂靜的夜晚有書香.咖啡香.還有那悅耳的音樂相伴.

真是人間一大享受.

可是在這樣的情境.不得不讓我想起學生時代為了拼聯考.

在無數的夜裡挑燈夜戰的情景.唉!真是痛苦的回憶ㄚ!

談到音樂.最近的我愛上了老歌.

尤其是西洋老歌. 其實我的英文很破.可是就是喜歡聽.

pS:文章 上頭的照片出至於鼠爸拍攝虎尾溪的鐵路

500 miles

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord , I'm one. Lord , I'm two
Lord , I'm three. Lord , I'm four
Lord , I'm five hundred miles away from home
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord , I'm five hundred miles away from home

Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this way
This way, this way
This way, this way
Lord, I can't go back home this way

 

離家五百哩

如果你沒趕上我搭的這班火車
你應該知道我已經走了
你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲
一百哩外........
一百哩外........
你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲

上帝,我已離家一百哩,二百哩
上帝,我已離家三百哩,四百哩
我已經離家五百哩
遠離家園........
遠離家園........
帝,我已經離家五百哩

如今我衣衫襤褸
一文不名
上帝,我不能這個樣子回到家鄉
這個樣子........
這個樣子........
上帝,我不能這個樣子回到家鄉

d>